Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

визуальные данные

  • 1 визуальные данные

    1) Military: visual data
    2) Information technology: presentation data (OLE-объекта)

    Универсальный русско-английский словарь > визуальные данные

  • 2 визуальные данные

    Универсальный русско-немецкий словарь > визуальные данные

  • 3 визуальные данные

    Russian-german polytechnic dictionary > визуальные данные

  • 4 visual data

    изображения, иллюстрации, графика, видео, фото и т. д.

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > visual data

  • 5 presentation data

    English-Russian information technology > presentation data

  • 6 visual data

    1) Военный термин: визуальные данные
    2) Механика: видеоинформация
    3) Робототехника: данные, поступающие от СТЗ
    4) Безопасность: видеоданные (от датчика изображений), визуально воспринимаемые данные, данные визуального наблюдения (от датчика изображений)

    Универсальный англо-русский словарь > visual data

  • 7 Bilddaten

    сущ.
    2) выч. визуальные данные, графические данные, данные индикации
    3) микроэл. видеоданные

    Универсальный немецко-русский словарь > Bilddaten

  • 8 Bilddaten

    pl
    1) визуальные данные, видеоданные
    2) данные индикации, отображаемые данные

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bilddaten

  • 9 presentation data

    Вычислительная техника: визуальные данные (OLE-объекта)

    Универсальный англо-русский словарь > presentation data

  • 10 VIDAT

    1. visual data - визуальные данные;
    2. visual data acquisition - сбор визуальных данных

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > VIDAT

  • 11 VIDAT

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VIDAT

  • 12 visual data

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > visual data

  • 13 information

    f
    1. информация; данные; сведения □ véhiculer l'information передавать информацию 2. индикация
    information numérique 1. цифровая индикация 2. цифровые данные, цифровая информация
    information visuelle визуальные показатели (напр. на приборах), визуальная информация

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > information

  • 14 анализатор процессов (SCADA)

    1. process analyst

     

    анализатор процессов
    -
    [Интент]

    Анализатор процессов системы Vijeo Citect является управляющим приложением ActiveX, которое позволяет оператором наблюдать данные трендов с сервера трендов, данные сигналов тревог с сервера тревог, теги переменных и локальные переменные.
    Анализатор процессов предоставляет визуальные средства для анализа и сравнения данных трендов (реального времени или архивных) и данных сигналов тревог в более понятной форме, чем шаблоны трендов и шаблоны отображения
    сигналов тревог.
    [В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор процессов (SCADA)

  • 15 process analyst

    1. анализатор процессов (SCADA)

     

    анализатор процессов
    -
    [Интент]

    Анализатор процессов системы Vijeo Citect является управляющим приложением ActiveX, которое позволяет оператором наблюдать данные трендов с сервера трендов, данные сигналов тревог с сервера тревог, теги переменных и локальные переменные.
    Анализатор процессов предоставляет визуальные средства для анализа и сравнения данных трендов (реального времени или архивных) и данных сигналов тревог в более понятной форме, чем шаблоны трендов и шаблоны отображения
    сигналов тревог.
    [В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process analyst

  • 16 наблюдение

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдение

  • 17 observation

    наблюдение
    @airborne observations
    высотные наблюдения из атмосферы
    @amateur observations
    любительские наблюдения
    @anticenter observations
    наблюдения антицентра (Галактики)
    @astrolabe observations
    наблюдения с астролябией
    @astrometric observations
    астрометрические наблюдения
    @astronomical observations
    астрономические наблюдения
    @astrophysical observations
    астрофизические наблюдения
    @available observations
    данные наблюдений
    @background observations
    наблюдения фона (космического) радиоизлучения
    @balloon observations
    наблюдения с воздушных шаров (стратостатов)
    @declination observations
    определение склонений
    @differential observations
    дифференциальные [относительные] наблюдения
    @direct observations
    прямые наблюдения
    @eclipse observation
    наблюдения затмения
    @extraterrestrial observations
    внеатмосферные наблюдения
    @fundamental observations
    амт. фундаментальные [абсолютные] наблюдения
    @ground-based observations
    наземные наблюдения
    @high-resolution observations
    наблюдения с высоким разрешением
    @hydrogen line observations
    наблюдения в линии водорода
    @infrared observations
    наблюдения в инфракрасном диапазоне
    @interferometer observations
    интерференционные наблюдения
    @latitude observations
    широтные наблюдения
    @long-baseline observations
    рда. наблюдения с большим базисом
    @lunar observations
    наблюдения Луны
    @meridian observations
    амт. меридианные наблюдения
    @meridian circle observations
    наблюдения с меридианным кругом
    @meteor observations
    наблюдения метеоров
    @microwave observations
    наблюдения в микроволновом диапазоне
    @optical observations
    оптические наблюдения
    @photographic observations
    фотографические наблюдения
    @photoelectric observations
    фотоэлектрические наблюдения
    @planetary observations
    наблюдения планет
    @polarization observations
    поляризацонные наблюдения
    @radar observations
    радиолокационные наблюдения
    @radio(-astronomical) observations
    радиоастрономические наблюдения
    @radio source observations
    наблюдения источников радиоизлучения
    @satellite observations
    1.наблюдения спутников 2.наблюдения со спутников
    @seeing observations
    наблюдения качества астрономических изображений
    @solar observations
    наблюдения Солнца
    @solar X and UV observations
    наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца
    @spacecraft observation
    наблюдения с космических аппаратов
    @spectral observations
    спектральные наблюдения
    @synoptic observations
    синоптические наблюдения
    @telescopic observations
    телескопические наблюдения
    @transit observations
    наблюдения прохождений светил через меридиан
    @visual observations
    визуальные наблюдения
    @white-light observation
    наблюдения в белом свете
    @

    English-Russian astronomy dictionary > observation

  • 18 метеорологический

    метеорологический прил
    meteorological
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatographical table
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    бюллетень региональной оперативной метеорологической информации
    regional OPMET bulletin
    визуальные метеорологические условия
    visual meteorological conditions
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather message switching center
    международная метеорологическая система
    international meteorological system
    метеорологическая карта
    meteorological chart
    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological optical range
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая сводка
    meteorological report
    Метеорологическая секция
    Meteorology Section
    (ИКАО) метеорологическая служба
    meteorological authority
    метеорологическая станция
    meteorological station
    метеорологическая таблица
    meteorological table
    метеорологические данные
    meteorological data
    метеорологический инструктаж
    meteorological briefing
    метеорологический код
    meteorological code
    метеорологический минимум
    meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический параметр
    meteorological parameter
    метеорологический прибор
    meteorological instrument
    метеорологический прогноз
    meteorological forecast
    метеорологический радиолокатор
    weather radar
    метеорологический спутник
    meteorological satellite
    метеорологический центр
    meteorological center
    метеорологическое наблюдение
    1. meteorological observation
    2. meteorological watch метеорологическое предупреждение
    meteorological warning
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground weather radar
    полет для разведки метеорологической обстановки
    meteorological reconnaissance flight
    приборные метеорологические условия
    instrument meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть метеорологических станций
    meteorological network
    способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
    all-weather landing capability
    текущая метеорологическая сводка
    current meteorological report
    чтение метеорологической карты
    interpretation of weather chart

    Русско-английский авиационный словарь > метеорологический

  • 19 наблюдение

    наблюдение сущ
    survey
    астрономическое наблюдение
    celestial observation
    визуальное наблюдение
    direct observation
    визуальные наблюдения
    visual observations
    высотные синоптические наблюдения
    upper-air synoptic observations
    данные наблюдений
    observation data
    метеорологическое наблюдение
    1. meteorological observation
    2. meteorological watch наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    наблюдение за воздушным пространством
    air observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за особыми явлениями
    significant observation
    наблюдение погоды
    weather observation
    наблюдение при помощи радиозонда
    radiosonde observation
    наблюдение с борта воздушного судна
    aircraft observation
    наблюдение с воздуха
    1. air survey
    2. aerial inspection нерегулярные наблюдения
    nonroutine observations
    обеспечивать наблюдения
    facilitate observations
    передавать наблюдения
    transmit observations
    полет для выполнения наблюдений с воздуха
    1. aerial survey operation
    2. aerial survey flight полет под наблюдением
    supervised flight
    проводить наблюдения
    make observations
    пункт наблюдения
    observation station
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационное наблюдение
    radar observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение с помощью зонда
    radarsonde observation
    регулярные наблюдения
    routine observation
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    система воздушного наблюдения
    air surveillance system
    фиксировать наблюдения
    record observations

    Русско-английский авиационный словарь > наблюдение

  • 20 наземный

    адрес запроса, передаваемого наземной станцией
    ground interrogation address
    бригада наземного обслуживания
    1. air base group
    2. ground crew визуальная посадка по наземным ориентирам
    visually judged landing
    время наземной тренировки по приборам
    instrument ground time
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    диспетчер наземного движения
    ground movement controller
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground controlled approach
    заход на посадку по командам наземных станций
    advisory approach
    заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    индикатор наземного движения воздушных судов
    aircraft surface movement indicator
    навигация по наземным ориентирам
    1. ground reference navigation
    2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземная линия связи
    landline
    наземная маркировка
    ground marking
    наземная подготовка
    ground training
    наземная проверка
    ground check
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    наземная система наведения
    ground guidance system
    наземная система управления
    ground control system
    (полетом) наземная станция
    1. land station
    (обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. ground station (обеспечения полетов) наземная установка для запуска
    ground starting unit
    наземная эксплуатация
    ground operation
    наземное движение
    surface movement
    наземное оборудование
    ground equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    ground service equipment
    наземное обслуживание
    1. ground handling
    2. ground servicing наземное обслуживание рейсов
    ground handling operation
    наземное сопровождение
    ground tracking
    наземные визуальные средства
    visual ground aids
    наземные испытания
    ground tests
    наземные средства
    ground aids
    наземные средства обслуживания
    ground handling facilities
    наземные средства, синхронизированные во времени
    ground-referenced aids
    наземные условия
    ground conditions
    наземный аэродромный ориентир
    aerodrome ladndmark
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground signal
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный ориентир
    aeronautical ground mark
    наземный визуальный сигнал
    visual ground signal
    наземный маяк
    ground beacon
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground weather radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground surveillance radar
    наземный ориентир
    1. ground cue
    2. ladndmark наземный ориентир на трассе полета
    en-route ground mark
    наземный персонал
    ground personnel
    наземный транспорт
    surface transport
    наземный трап
    stairway
    наземный указатель направления ветра
    ground wind indicator
    наземный участок
    groundborne part
    огонь наземного типа
    elevated light
    определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground fixing
    Отдел наземных служб
    Ground Branch
    полет по наземным ориентирам
    visual navigation flight
    полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
    reference flight
    полеты по наземным естественным ориентирам
    terrain fly
    порядок наземной подготовки
    ground training procedure
    присвоение частот наземным радиостанциям
    frequencies assignment
    радиолокатор управления наземным движением
    surface movement radar
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) система навигации по наземным ориентирам
    ground-referenced navigation system
    система наземных линий связи
    landline system
    средства наземного базирования
    ground based aids
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    телетайп наземной линии связи
    landline teletypewriter
    упорядочивать наземное движение
    facilitate surface movement
    управление наземным движением
    1. surface movement control
    2. surface movement guidance 3. ground control хорошо заметный наземный ориентир
    prominent ladndmark
    четкий наземный ориентир
    definite ladndmark

    Русско-английский авиационный словарь > наземный

См. также в других словарях:

  • Визуальные пристрастия — – одностороннее освещение фактов реальности в телевизионных передачах. Причины могут быть различны. Одна из них – увлечение эффективностью видеоиллюстраций. Могут быть причины и содержательного (политического, идеологического характера и др.).… …   Энциклопедический словарь СМИ

  • Пространство Фридмана — Жанр: рассказ Автор: Виктор Пелевин Язык оригинала: русский Публикация: 2008 Издательство: Вагриус …   Википедия

  • Основной протокол X Window System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Основные — 1.    Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Терминатор 2: Судный день — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор 2: Судный день Terminator 2: Judgment Day …   Википедия

  • Crysis — Разработчик …   Википедия

  • ГОСТ Р 52535.1-2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта — Терминология ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта оригинал документа: 3.15 биометрические данные: Особый физический элемент личной идентификации (например,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52535.2-2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 2. Машиносчитываемые визы — Терминология ГОСТ Р 52535.2 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 2. Машиносчитываемые визы оригинал документа: 3.18 биометрические данные: Особый физический элемент личной идентификации (например, радужная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar …   Википедия

  • Нолл, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нолл. Джон Нолл John Knoll Дата рождения: 1962 год(1962) Место рождения …   Википедия

  • Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»